msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: metaslider\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-12 14:43-0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-12 14:43-0000\n"
"Last-Translator: FB-graphiklab.com <referencement@fb-graphiklab.com>\n"
"Language-Team: www.fb-graphiklab.com\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"

#: ../ml-slider.php:99
msgid "Go Pro"
msgstr "Passer Pro"

#: ../ml-slider.php:153
msgid "Image"
msgstr "Image"

#: ../ml-slider.php:154
msgid "Add to slider"
msgstr "Ajouter au diaporama"

#: ../ml-slider.php:174
msgid "Post Feed"
msgstr ""

#: ../ml-slider.php:175
msgid "Vimeo"
msgstr ""

#: ../ml-slider.php:176
msgid "YouTube"
msgstr ""

#: ../ml-slider.php:177
#, fuzzy
msgid "Layer Slide"
msgstr "Nouveau diaporama"

#: ../ml-slider.php:232 ../inc/slide/metaslide.image.class.php:120
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: ../ml-slider.php:233 ../inc/slide/metaslide.image.class.php:118
msgid "Caption"
msgstr "Légende"

#: ../ml-slider.php:234 ../inc/slide/metaslide.image.class.php:119
msgid "New Window"
msgstr "Nouvelle fenêtre"

#: ../ml-slider.php:235
msgid "Are you sure?"
msgstr "Êtes vous sûr ?"

#: ../ml-slider.php:239
msgid ""
"Caution: This setting is for advanced developers only. If you're unsure, "
"leave it checked."
msgstr ""

#: ../ml-slider.php:275
msgid "Upgrade to Pro $19"
msgstr ""

#: ../ml-slider.php:291
msgid "Documentation"
msgstr "Documentation"

#: ../ml-slider.php:425
msgid "New Slider"
msgstr "Nouveau diaporama"

#: ../ml-slider.php:526
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: ../ml-slider.php:527
msgid "Responsive"
msgstr "Responsive"

#: ../ml-slider.php:528 ../ml-slider.php:532
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: ../ml-slider.php:528 ../ml-slider.php:532
msgid "No"
msgstr "Non"

#: ../ml-slider.php:530 ../ml-slider.php:679
msgid "Size"
msgstr "Taille"

#: ../ml-slider.php:530
msgid "kb"
msgstr "kb"

#: ../ml-slider.php:531
msgid "Mobile Friendly"
msgstr "Compatible Mobiles"

#: ../ml-slider.php:565
msgid "New slideshow created. Click 'Add Slide' to get started!"
msgstr ""

#: ../ml-slider.php:582
msgid "or"
msgstr ""

#: ../ml-slider.php:583
#, fuzzy
msgid "Add New Slideshow"
msgstr "Ajouter une diapositive"

#: ../ml-slider.php:599
#, fuzzy
msgid "Create your first slideshow"
msgstr "Alignement central du diaporama"

#: ../ml-slider.php:616
msgid "Slides"
msgstr "Diapositives"

#: ../ml-slider.php:619 ../ml-slider.php:620
msgid "Add Slide"
msgstr "Ajouter une diapositive"

#: ../ml-slider.php:639
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#: ../ml-slider.php:640
msgid "Save"
msgstr "Sauver"

#: ../ml-slider.php:641
msgid "Save & Preview"
msgstr "Sauver & Prévisualiser"

#: ../ml-slider.php:669
msgid "Slideshow title"
msgstr ""

#: ../ml-slider.php:670
msgid "Title"
msgstr ""

#: ../ml-slider.php:678
msgid "Set the initial size for the slides (width x height)"
msgstr "Définissez la taille initiale des diapositives (largeur x hauteur)"

#: ../ml-slider.php:679
msgid "px"
msgstr ""

#: ../ml-slider.php:682 ../ml-slider.php:683
msgid "Width"
msgstr "Largeur"

#: ../ml-slider.php:684 ../ml-slider.php:685
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"

#: ../ml-slider.php:689
msgid "Slide transition effect"
msgstr "Effet de transition des diapositives"

#: ../ml-slider.php:690
msgid "Effect"
msgstr "Effet"

#: ../ml-slider.php:694 ../ml-slider.php:804
msgid "Random"
msgstr "Aléatoire"

#: ../ml-slider.php:695
msgid "Swirl"
msgstr ""

#: ../ml-slider.php:696
msgid "Rain"
msgstr ""

#: ../ml-slider.php:697
msgid "Straight"
msgstr ""

#: ../ml-slider.php:698
#, fuzzy
msgid "Slide Down"
msgstr "Sens du défilement"

#: ../ml-slider.php:699
msgid "Slice Up"
msgstr ""

#: ../ml-slider.php:700
msgid "Slide Up Left"
msgstr ""

#: ../ml-slider.php:701
msgid "Slice Up Down"
msgstr ""

#: ../ml-slider.php:702
msgid "Slide Up Down Left"
msgstr ""

#: ../ml-slider.php:703
msgid "Fold"
msgstr ""

#: ../ml-slider.php:704
msgid "Fade"
msgstr ""

#: ../ml-slider.php:705
msgid "Slide In Right"
msgstr ""

#: ../ml-slider.php:706
#, fuzzy
msgid "Slide In Left"
msgstr "Effet de transition des diapositives"

#: ../ml-slider.php:707
#, fuzzy
msgid "Box Random"
msgstr "Aléatoire"

#: ../ml-slider.php:708
msgid "Box Rain"
msgstr ""

#: ../ml-slider.php:709
#, fuzzy
msgid "Box Rain Reverse"
msgstr "Inverser"

#: ../ml-slider.php:710
msgid "Box Rain Grow Reverse"
msgstr ""

#: ../ml-slider.php:711
#, fuzzy
msgid "Slide"
msgstr "Diapositives"

#: ../ml-slider.php:716
msgid "Change the slider style"
msgstr "Changer le style du diaporama"

#: ../ml-slider.php:717
msgid "Theme"
msgstr "Thème"

#: ../ml-slider.php:738
msgid "Controls"
msgstr "Contrôles"

#: ../ml-slider.php:741 ../ml-slider.php:755
msgid "Show slide navigation row"
msgstr "Montrer la rangée de navigation du diaporama"

#: ../ml-slider.php:742
msgid "Arrows"
msgstr ""

#: ../ml-slider.php:756
msgid "Navigation"
msgstr ""

#: ../ml-slider.php:759
msgid "Hidden"
msgstr ""

#: ../ml-slider.php:760
msgid "Dots"
msgstr ""

#: ../ml-slider.php:761
msgid "Thumbnails (Pro)"
msgstr ""

#: ../ml-slider.php:768
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Paramètres avancés"

#: ../ml-slider.php:771
msgid "Center align the slideshow"
msgstr "Alignement central du diaporama"

#: ../ml-slider.php:772
msgid "Center align"
msgstr "Alignement central"

#: ../ml-slider.php:779
msgid "Start the slideshow on page load"
msgstr "Démarrer le diaporama au chargement de la page"

#: ../ml-slider.php:780
msgid "Auto play"
msgstr "Lecture auto"

#: ../ml-slider.php:787
msgid ""
"Smart Crop ensures your responsive slides are cropped to a ratio that "
"results in a consistent slideshow size"
msgstr ""
"Cadrage intelligent veille à ce que les diapositives \"responsives\" soient "
"recadrés à un ratio qui aboutit à une taille compatible avec celle du "
"diaporama"

#: ../ml-slider.php:788
msgid "Smart crop"
msgstr "Cadrage intelligent"

#: ../ml-slider.php:795
msgid ""
"Display as carousel - when selected the effect and direction options will be "
"ignored."
msgstr ""
"Afficher sous forme de carrousel - lorsque sélectionné l'effet et les "
"options de direction seront ignorées."

#: ../ml-slider.php:796
msgid "Carousel mode"
msgstr "Mode carrousel"

#: ../ml-slider.php:803
msgid "Randomise the order of the slides"
msgstr "Aléatorisation de l'ordre des diapositives"

#: ../ml-slider.php:811
msgid ""
"Pause the slideshow when hovering over slider, then resume when no longer "
"hovering"
msgstr ""
"Mettre le diaporama en pause au survol, puis reprendre lorsqu'il ne l'est "
"plus"

#: ../ml-slider.php:812
msgid "Hover pause"
msgstr "Pause au survol"

#: ../ml-slider.php:819
msgid "Reverse the animation direction"
msgstr "Inverser le sens de l'animation"

#: ../ml-slider.php:820
msgid "Reverse"
msgstr "Inverser"

#: ../ml-slider.php:827
msgid "How long to display each slide, in milliseconds"
msgstr "Durée d'affichage de chaque diapositive, en millisecondes"

#: ../ml-slider.php:828
msgid "Slide delay"
msgstr "Délai entre les diapositives"

#: ../ml-slider.php:828 ../ml-slider.php:836 ../ml-slider.php:915
#: ../ml-slider.php:931
msgid "ms"
msgstr "ms"

#: ../ml-slider.php:835
msgid "Set the speed of animations, in milliseconds"
msgstr "Définir la vitesse des animations, en millisecondes"

#: ../ml-slider.php:836
msgid "Animation speed"
msgstr "Vitesse d'animation"

#: ../ml-slider.php:843
msgid "Number of squares (width x height)"
msgstr "Nombre de carrés (largeur x hauteur)"

#: ../ml-slider.php:844
msgid "Number of squares"
msgstr "Nombre de carrés"

#: ../ml-slider.php:852 ../ml-slider.php:853
msgid "Number of slices"
msgstr "Nombre de tranches"

#: ../ml-slider.php:860
msgid "Select the sliding direction"
msgstr "Choisissez le sens du défilement"

#: ../ml-slider.php:860
msgid "Slide direction"
msgstr "Sens du défilement"

#: ../ml-slider.php:863
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

#: ../ml-slider.php:864
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"

#: ../ml-slider.php:869
msgid "Animation easing effect"
msgstr "Effet \"easing\" de l'animation"

#: ../ml-slider.php:870
msgid "Easing"
msgstr "Easing"

#: ../ml-slider.php:898
msgid "Set the text for the 'previous' direction item"
msgstr "Définir le texte pour l'élément de direction «précédent»"

#: ../ml-slider.php:899
msgid "Previous text"
msgstr "Précédent"

#: ../ml-slider.php:906
msgid "Set the text for the 'next' direction item"
msgstr "Définir le texte pour l'élément de direction «suivant»"

#: ../ml-slider.php:907
msgid "Next text"
msgstr "Suivant"

#: ../ml-slider.php:914
msgid "Delay beetwen squares in ms"
msgstr "Délai entre les carrés en millisecondes"

#: ../ml-slider.php:915
msgid "Square delay"
msgstr "Délai entre les carrés"

#: ../ml-slider.php:922
msgid "Opacity of title and navigation"
msgstr "Opacité du titre et de la navigation"

#: ../ml-slider.php:923
msgid "Opacity"
msgstr "Opacité"

#: ../ml-slider.php:930
#, fuzzy
msgid "Set the fade in speed of the caption"
msgstr "Régler le fondu de la vitesse de la légende"

#: ../ml-slider.php:931
msgid "Caption speed"
msgstr "Vitesse de la légende"

#: ../ml-slider.php:938
msgid "Developer Options"
msgstr "Options pour les développeurs"

#: ../ml-slider.php:941
msgid ""
"Specify any custom CSS Classes you would like to be added to the slider "
"wrapper"
msgstr ""
"Spécifiez des classes CSS personnalisés que vous souhaitez ajouter à "
"l'enveloppe (wrapper) du diaporama"

#: ../ml-slider.php:942
msgid "CSS classes"
msgstr "Classes CSS"

#: ../ml-slider.php:949 ../ml-slider.php:958
msgid "Uncheck this is you would like to include your own Javascript"
msgstr "Décochez ceci si vous souhaitez inclure votre propre Javascript"

#: ../ml-slider.php:950
#, fuzzy
msgid "Print Scripts"
msgstr "Imprimer JS"

#: ../ml-slider.php:954
msgid "Uncheck this is you would like to include your own CSS"
msgstr "Décochez ceci si vous souhaitez inclure votre propre CSS"

#: ../ml-slider.php:955
msgid "CSS"
msgstr ""

#: ../ml-slider.php:959
msgid "JavaScript"
msgstr ""

#: ../ml-slider.php:965
msgid "Delete Slider"
msgstr "Effacer diaporama"

#: ../ml-slider.php:974
msgid "Usage"
msgstr "Utilisation"

#: ../ml-slider.php:980
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: ../ml-slider.php:986
msgid "Template Include"
msgstr "Inclusion template"

#: ../inc/metaslider.widget.class.php:18
msgid "Meta Slider"
msgstr "Meta Slider"

#: ../inc/metaslider.widget.class.php:111
msgid "Title:"
msgstr ""

#: ../inc/metaslider.widget.class.php:114
msgid "Select Slider:"
msgstr ""

#: ../inc/metaslider.widget.class.php:124
msgid "No slideshows found"
msgstr ""

#: ../inc/slide/metaslide.image.class.php:23
msgid "Security check failed. Refresh page and try again."
msgstr ""

#: ../inc/slide/metaslide.image.class.php:36
msgid "Failed to add slide. Slide already exists in slideshow."
msgstr ""

#: ../inc/slide/metaslide.image.class.php:38
msgid "Failed to add slide. Slide is not of type 'image'."
msgstr ""

#: ../inc/slide/metaslide.image.class.php:133
msgid "Warning: Image data does not exist. Please re-upload the image."
msgstr ""

#~ msgid "More Slide Types"
#~ msgstr "Autres types de diapositive"

#~ msgid "Print CSS"
#~ msgstr "Imprimer CSS"

#~ msgid "Support Meta Slider"
#~ msgstr "Soutenir Meta Slider"
